- herunterbrechen
- 1) tr облома́ть /-ломи́ть . absichtlich auch отла́мывать /-ломи́ть2) itr срыва́ться сорва́ться , отва́ливаться /-вали́ться
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.
herunterbrechen — ◆ her|ụn|ter||bre|chen 〈V. 116〉 I 〈V. intr.; ist〉 von (dort) oben nach (hier) unten brechen, abbrechen ● der Ast ist heruntergebrochen II 〈V. tr.; hat〉 1. etwas auf jmdn. od. etwas herunterbrechen auf andere Gegebenheiten übertragen, auf andere… … Universal-Lexikon
herunterbrechen — he|r|ụn|ter|bre|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Rückübersetzung — Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfalle genannt, sind durch Wissenslücken oder Interferenzen, die Automatismen begünstigen, entstehende Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen.… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsfalle — Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfalle genannt, sind durch Wissenslücken oder Interferenzen, die Automatismen begünstigen, entstehende Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen.… … Deutsch Wikipedia
Übersetzungsschwierigkeiten — Übersetzungsschwierigkeiten, umgangssprachlich auch Übersetzungsfalle genannt, sind durch Wissenslücken oder Interferenzen, die Automatismen begünstigen, entstehende Fehlerquellen beim Übersetzen oder Dolmetschen zwischen natürlichen Sprachen.… … Deutsch Wikipedia
nachstürzen — nach||stür|zen 〈V. intr.; ist〉 1. hinterherfallen, danach hinunterstürzen 2. jmdm. nachstürzen jmdm. schnell, hastig hinterherlaufen ● Mauerwerk, Erdmassen stürzten nach * * * nach|stür|zen <sw. V.; ist: 1. nachträglich noch herunterstürzen,… … Universal-Lexikon
niederbrechen — nie|der||bre|chen 〈V. 116; geh.〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas niederbrechen abbrechen, zum Zusammensturz bringen II 〈V. intr.; ist〉 zusammenbrechen, in die Knie brechen, zu Boden stürzen * * * nie|der|bre|chen <st. V.> (geh.): a) <hat> zum… … Universal-Lexikon
umbrechen — ụm||bre|chen 〈V. 116〉 I 〈V. tr.; hat〉 etwas umbrechen 1. umgraben (Erde) 2. umbiegen (Papier) 3. nach einer Seite brechen (Stock, Zaun) … Universal-Lexikon
Aufwandschätzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Aufwandsschätzung oder abschätzung oder Kostenschätzung ist in der… … Deutsch Wikipedia
Aufwandsschätzung — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Aufwandsschätzung oder abschätzung oder Kostenschätzung ist in der… … Deutsch Wikipedia
Aufwandsschätzung (Softwaretechnik) — Aufwandsschätzung oder abschätzung oder Kostenschätzung ist in der Softwaretechnik Bestandteil der Planung eines Softwareprojekts oder eines Arbeitspaketes. Dabei wird geschätzt, wie viele Personen und wie viel Zeit für die einzelnen… … Deutsch Wikipedia